Si vous planifiez vos parcours avec Strava et que vous possédez une montre Garmin, vous vous êtes déjà sûrement demandé comment transférer votre itinéraire Strava vers Garmin, que ce soit une montre ou un compteur de la marque.
Il existe un moyen très simple de synchroniser ces 2 applications. Je vous explique tout en détail dans la suite de l’article.
En plus de cet article, la vidéo suivante vous montre comment procéder pas à pas :
Il se peut que vous utilisez plutôt l’application Komoot pour planifier vos itinéraires. Il est aussi possible de synchroniser Garmin à Komoot et d’envoyer rapidement vos parcours sur votre appareil.
Connexion entre Strava et Garmin
La première étape est de lier votre compte Strava avec votre compte Garmin. Si vous transférez déjà automatiquement vos sorties de votre appareil à Strava, cela veut dire que vous avez déjà réalisé cette étape. Je vous invite donc à sauter ce chapitre et à passer au prochain.
- Rendez-vous sur le site de Strava via l’adresse https://www.strava.com, puis allez dans vos paramètres en survolant votre photo en haut à droite de votre écran et en cliquant sur « Paramètres » (vous devrez être sur cette page : https://www.strava.com/settings/profile)
- À droite de votre écran, vous avez une catégorie « Connexion sociales« . Cliquez sur « Se connecter avec Garmin«
- Rendez-vous sur l’application Strava, allez dans vos paramètres et appuyez sur « Lier d’autres services« .
- Cliquez sur « Connectez un appareil à Strava« , puis sélectionnez le fabriquant « Garmin » et appuyez sur « Connecter Garmin«
La suite des étapes est commune aux 2 supports :
- Un onglet doit s’ouvrir. Connectez-vous avec vos identifiants Garmin Connect et appuyez sur « S’identifier« .
- Vous devez maintenant configurer les informations qui vont être partagées entre les 2 plateformes :
- Cochez « Activités » pour que vos sorties présentes sur Garmin Connect soient automatiquement synchronisées avec Strava
- Cochez « Parcours » pour que vos parcours Strava soient synchronisés avec Garmin Connect et donc avec votre appareil Garmin. C’est ce qui nous intéresse ici.
Ensuite, cliquez sur « Enregistrer« .
- Vous devez confirmer la connexion en cliquant sur « Accepter« .
- Votre compte Strava est maintenant connecté à votre compte Garmin Connect !
Paramétrer le transfert d’itinéraires
Si vous aviez déjà synchronisé votre compte Garmin et Strava par le passé, vous n’avez peut-être pas activé l’option de transfert d’itinéraires. C’est ce que nous allons vérifier dans cette partie. Si vous avez effectué les opérations de la première partie, vous n’avez pas à faire ces manipulations, à part si vous voulez vérifier que tout a bien fonctionné.
- Rendez-vous sur le site de Garmin connect via l’adresse https://connect.garmin.com, puis allez dans vos paramètres en survolant votre photo en haut à droite de votre écran et en cliquant sur « Paramètres du compte » (vous devrez être sur cette page : https://connect.garmin.com/modern/settings)
- À gauche de votre écran, sélectionnez « Informations sur le compte« . Les applications connectées à votre compte Garmin apparaissent à cet endroit. Vous devez voir apparaître Strava. Si ce n’est pas le cas, retournez à la première partie pour connecter Strava et Garmin Connect.
- Vous devez vous assurer que le bouton « Parcours » soit bien activé pour permettre le transfert de vos itinéraires de Strava vers Garmin.
- Vous y êtes, vous avez correctement configuré vos comptes pour permettre le transfert d’itinéraire Strava vers Garmin ! Voyons dans la suite de l’article comment faire.
- Rendez-vous sur l’application Garmin Connect, puis dans vos paramètres.
- Appuyez ensuite sur « Applications connectées« . Strava doit apparaître dans les applications connectées. Si ce n’est pas le cas, retournez à la première partie pour connecter Strava et Garmin Connect.
- Cliquez sur Strava. Vous devez vous assurer que le bouton « Parcours » soit bien activé pour permettre le transfert de vos itinéraires de Strava vers Garmin.
- Vous y êtes, vous avez correctement configuré vos comptes pour permettre le transfert d’itinéraire Strava vers Garmin ! Voyons dans la suite de l’article comment faire.
Transférer un itinéraire Strava vers Garmin
Sur ordinateur, les itinéraires que vous avez créés sur Strava sont visibles dans l’onglet « Tableau de Bord« , puis « Mes itinéraires« .
Sur mobile, les itinéraires sont accessibles via l’onglet « Cartes« , puis « Enregistré » et enfin « Itinéraires enregistrés« .
Par défaut, un itinéraire Strava ne peut pas être transféré sans lui avoir demandé. Pour transférer un itinéraire, vous devez le mettre en favoris en cliquant sur l’étoile. Un parcours en favoris possède une étoile orange.
Une remarque importante : un parcours déjà en favoris avant la synchronisation ne sera pas transféré. Pour l’envoyer vers Garmin, vous devez d’abord désactiver, puis le remettre en favoris.
Une deuxième remarque : sur le site officiel de Strava, il est marqué que le parcours doit obligatoirement être en public pour pouvoir le transférer. Dans les faits, j’ai réussi à transférer un parcours en privé.
Une fois la manipulation réalisée, vos parcours sont visibles sur Garmin Connect en vous rendant dans l’onglet « Entraînements et Planification », puis « Parcours ».
Pour avoir vos itinéraires sur votre appareil Garmin, vous n’avez plus qu’à synchroniser avec Garmin Connect.
Conclusion
Vous pouvez maintenant facilement synchroniser vos itinéraires Strava vers Garmin. Personnellement, j’utilise l’application Komoot et il est aussi possible d’envoyer les itinéraires sur votre appareil Garmin. Il existe aussi d’autres applications pour créer vos sorties que je vous présente dans un autre article.
Sources :